Лауреат Венецианского фестиваля, режиссер Андрей Кончаловский приступает к работе над постановкой музыкального спектакля «Преступление и наказание» на сцене московского Театра мюзикла, сообщил во вторник на пресс-конференции, посвященной старту проекта, художественный руководитель театра Михаил Швыдкой.
«Это произведение мюзиклом я бы не назвал, мы с соавторами пытались найти музыкальную форму, адекватную для России, это полижанровый спектакль-фьюжн», — рассказал режиссер и соавтор либретто Андрей Кончаловский.
По словам Кончаловского, идея поставить музыкальный спектакль по произведению Федора Достоевского родилась у него более 30 лет назад. «Я “подкатил” к режиссеру Марку Розовскому и поэту Юрию Ряшенцеву, мы написали либретто, а потом в нашей компании появился композитор Эдуард Артемьев», — продолжил Кончаловский. Над музыкой Артемьев работал более 20 лет.
По словам Швыдкого, работа над сценической реализацией займет не менее восьми месяцев, надо решить еще очень много творческих вопросов. В частности, найти актеров на главные роли — Раскольникова и Сони. «Нужны выдающиеся музыкальные таланты для исполнения партий, которые очень сложны», — добавил Кончаловский.
По словам автора стихов Юрия Ряшенцева, либретто 70-х годов пришлось переделывать с учетом изменившихся людей и реалий времени. Соня и Раскольников — современные молодые люди. «Но это не значит, что в спектакле не будет Достоевского XIX века», — добавил Кончаловский.
Иллюстрируя изменившиеся реалии, Швыдкой заметил, что для современной молодежи поступок Раскольникова уже не так страшен, в то время когда из автомата ни с того ни с сего стреляют в толпу невинных людей.